No hay suficientes valoraciones
Incidencias en la traducción española

La traducción española de WAR sigue en desarrollo.


Hemos decidido que la versión española de WAR definitivamente no se acerca a nuestros estándares de calidad. Tras varios problemas inesperados con distintas versiones de la traducción, hemos tomado medidas urgentes para garantizar que la calidad de la traducción española de WAR mejora de manera significativa en las próximas semanas. GOA ha aumentado de forma drástica su equipo de especialistas, y va a cooperar ahora con una nueva agencia de localización para finalizar, actualizar y pulir la versión española del juego en el menor tiempo posible.

Nuestro objetivo principal ahora mismo es la revisión y actualización de todas las misiones, para que podáis jugar de manera fluída y experimentar las posibilidades y matices del juego sin problemas.

Os mantendremos informados de forma regular a medida que avancen las mejoras.

Muchas gracias por vuestra paciencia y comprensión.


Fuente: War- europe.

115
17 Sep 2008, 23:39
#1

En fin ni que fuera tan dificil traducir un puto juego.

18 Sep 2008, 15:58
#2

#1 Para ellos si = D.

18 Sep 2008, 22:59
#3

para ke traducir un juego si eso vale pasta y trabajo... ke asco kiero el metal gear en español

18 Sep 2008, 23:24
#4

al =

Regístrate para poder comentar.

Si ya estás registrado solo tienes que iniciar sesión.